Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заключителна сцена

  • 1 сцена

    1. театр. stage; boards
    във фона на сцената meamp. upstage
    когато не беше на сцената, той беше тих и скромен offstage he was quiet and modest
    поставям на сцената produce, stage
    виждал ли си Шекспир на сцената? have you seen Shakespeare acted?
    3. (зрелище, скандал) scene
    правя сцена make a scene
    появявам се на сцена та прен. come on the stage
    * * *
    сцѐна,
    ж., -и 1. театр. stage; boards; излизам на \сценаата come on (the stage); поставям на \сценаата produce, stage;
    2. ( част от действие) scene; заключителна \сценаа finale;
    3. ( зрелище, скандал) scene; правя \сценаа make a scene; семейни \сценаи family rows; • появявам се на \сценаата прен. come on the stage.
    * * *
    stage (театр.): come on сцена - излизам на сцената; scene (част от действието): make a сцена - правя сцена (скандал)
    * * *
    1. (зрелище, скандал) scene 2. (част от действие) scene: заключителна СЦЕНА finale 3. meamp. stage;boards 4. виждал ли си Шекспир на СЦЕНАта? have you seen Shakespeare acted? 5. във фона наСЦЕНАта meamp. upstage 6. когато не беше на СЦЕНАта, той беше тих и скромен offstage he was quiet and modest: излизам на СЦЕНАта come on (the stage) 7. поставям на СЦЕНАта produce, stage 8. появявам се на СЦЕНА та прен. come on the stage 9. правя СЦЕНА make a scene

    Български-английски речник > сцена

  • 2 заключителен

    final, concluding, closing
    заключителна реч a concluding/closing speech
    заключителна сцена театр. a last/final scene
    * * *
    заключѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни final, concluding, closing; \заключителенна сцена театр. last/final scene; \заключителенна част на реч peroration; \заключителенно заседание closing/final session.
    * * *
    closing; completive; conclusive: a заключителен speech - заключителна реч; final
    * * *
    1. final, concluding, closing 2. заключителна реч a concluding/closing speech 3. заключителна сцена театр. a last/final scene 4. заключителна част на реч peroration 5. заключително заседание a closing/final session

    Български-английски речник > заключителен

  • 3 finale

    {fi'na:li}
    1. муз. финал, заключение
    2. заключение, край, заключителна сцена
    * * *
    {fi'na:li} n 1. муз. финал, заключение; 2.заключение, край, за
    * * *
    финал; заключение;
    * * *
    1. заключение, край, заключителна сцена 2. муз. финал, заключение
    * * *
    finale[fi´na:li] n 1. муз. финал, заключение; 2. заключение, край, финална сцена.

    English-Bulgarian dictionary > finale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»